新疆维纳斯辣登MAMA 诡异中式英文吓人

有着「新疆维纳斯」封号的女星古力娜扎,充满异国风情的绝世美颜和窈窕身材令人称羡,她也是唯一受邀出席韩国「MAMA颁奖典礼」(Mnet Asian Music Awards)的女星,并与韩星李洙赫共同担任颁奖嘉宾,但当她用英文说出:「2019 Mnet Asian Music Awards」时,超怪异的中式口音让许多粉丝吓了一跳,直呼:「仿佛看到了刚学英语的自己!」

一年一度的韩国盛事「MAMA颁奖典礼」,4日晚间在日本名古屋登场,现场众星云集,除了许多韩国大势团体,「零死角美女」女星古力娜扎、以及台湾演技派男神张震都受邀出席,但当古力娜扎与韩星李洙赫,共同颁发「最佳表演舞蹈SOLO奖」给金请夏时,出现了一个小插曲

「2019 Mnet Asian Music Awards Best Dance Performance Solo 请夏」,当古力娜扎一个字一个字将这串英文念出来时,生硬又中式的发音仿佛是小学生在讲英文,让观看直播的民众傻眼: 「人长得挺美,但英语水平…」、「一张嘴,便不敢听下去了」。

不过也有粉丝缓颊,认为古力娜扎会一个字一个字念,是因为在等耳机里的翻译,加上现场杂音太多影响听力,有粉丝表示,古力娜扎平常说话都是「小奶音」,这次为了让大家听清楚,故意大声一个字一字慢慢说,表现已经很好了,另外,还有粉丝透露,其实古力娜扎平常讲中文时,也是一个字一个字说的,所以也没什么好奇怪。